Си
Эйч
Эо
Си
О!
Шоколад
с неприятностями
Си
Эйч
Эо
Си
О!
Перевод: Eternia (eternia@udmnet.ru) Корректура: Lina (dnina_ast@mail.ru) Оформление, корректура, перевод песен: Wert (fei_wong@mail.ru)
Я
шеп
чу
се
бе
вновь
и
вновь:
"Пусть
в гру
ди
тво
ей
о
жи
вёт
лю
бовь."
Так
те
бя
люб
лю,
что
са
ма
сты
жусь,
Я
за
пу
та
лась
в о
ке
а
не
чувств.
Ес
ли
в ми
ре
есть
серд
ца
ма
ги
я,
За
кли
на
ни
е
"я
лю
блю
те
бя",
То
вся
го
речь
вмиг,
что
о
щу
ща
ю
Мне
сла
ще
слад
ко
го
по
ка
жет
ся
тог
да.
Нет,
нам
не
ра
зор
вать
Э
то
коль
цо,
Что
боль
при
но
сит,
но
за
то!..
Си
Эйч
Эо
Си
О,
Бу
дем
ждать
лю
бовь.
Шо
ко
лад,
шо
ко
лад,
взгля
ни
по
бли
же,
От
ку
сив,
ты
при
вык
нешь,
за
хо
чет
ся
е
щё
и
е
щё.
Си
Эйч
Эо
Си
О,
Бу
дем
мы
с то
бой.
Шо
ко
лад,
шо
ко
лад,
взгля
ни
по
бли
же,
От
ог
ня
на
ших
пыл
ких
страс
тей
рас
та
ет
он,
слов
но
лёд!
Си
Эйч
Эо
Си
О...
Эй! Как у тебя дела? Что до меня, то я сейчас обмениваюсь e-мейлами и просматриваю объявления...
Завтра буду рассылать информацию о хороших кондитерских.
Просмотри её обязательно.
Завтра буду рассылать информацию о хороших кондитерских. Просмотри её обязательно! Отпиши мне поскорее.
твой Кит.
Твой Кит.
Отлично, Медака - чан скоро получит это письмо.
Медака японская - декоративная рыбка из семейства карпозубых.
Вам пришло письмо!
Медака японская - декоративная рыбка из семейства карпозубых.
У тебя все хорошо? Я всегда с нетерпением жду твои е-мейлы, Кит-сан!
Это письмо от неё: "Интересно, каков же ты с виду, Кит-сан?"
"Я бы хотела увидеться с тобой, если ты не против"?..
Я бы хотела увидеться с тобой, если ты не против. В общем, до завтра.
"В общем, до завтра".
от Медаки.
"От Медаки".
Ах, Медака - чан!
Беги, Хикьяку - кун!
"Хикьяку" - почтальон. "Хикьяку - кун" можно перевести как Почтовичок.
"Хикьяку" - почтальон."Хикьяку - кун" можно перевести как Почтовичок.
"Хикьяку" - почтальон. "Хикьяку - кун" можно перевести как Почтовичок.
Что с тобой, Иваси?
Ты так тяжело вздыхаешь.
Ничего.
Какао! Что ты сегодня хочешь съесть на обед?
Эй, ты меня задушишь!
Разве это не здорово, Какао?
Хинано - чан всегда рядом с тобой.
Пожалуйста!
Что это с ним?
Медака - чан...
Интересно, где она сейчас?
Эй, так у тебя всё хорошо с этим Китом?
Китом?
Нет же! Я даже не знаю, как он выглядит, просто иногда пишу ему е-мейлы.
Эта девушка!..
ФОРЕЛЬ Факультет: информация и связь Курс: второй Возраст и пол: 16 лет, жен. ПРОФИЛЬ Увлечения: общество связи игровое общество общество каратэ кулинарное общество
Второй курс, Форель.
"Ивана" в переводе с японского - форель.
Увлечения: электронная переписка.
"Ивана" в переводе с японского - форель.
Это она!
Это Медака - чан!
Она невероятно мила!
Форель - чан!
Я пришла!
Она живёт в таком большом доме?
Чем это ты занимаешься?
Да ничем!
Ух-ты, какой огромный дом!
Там, наверное, едят что-то хорошее.
Там живут твои знакомые?
Нет, я оттуда никого не знаю!
Ты сегодня весь день какой-то странный.
Не забивай себе голову чепухой! Ну, идём же, идём! Поспешим домой!
Эй, Какао, я хочу ещё шоколада.
У меня больше нет.
Я написал любовное письмо.
Хоть я стесняюсь его отдать, но это надо сделать!
Ах, как же быть?!
Ладно, не стоило этого затевать.
Дай мне письмо!
Что?
Я Хикьяку - кун. Отдай письмо мне!
Хикьяку - кун?
Так ты почтальон?
Вообще-то, я уже решил его не вручать.
Минутку, ведь если это письмо доставит он...
Надо же, какая прелесть!
Держать такого милого монстрика... Должно быть, он замечательный человек!
Будет здорово!
Полагаюсь на тебя, Хикьяку - кун!
Ага! Будет сделано!
Будет сделано!
Ну и ладно.
Ну и ладно!
Что это ты делаешь?
Я - Хикьяку - кун, и я должен доставить письмо.
Успехов тебе в работе.
А куда ты должен его доставить?
Это же тот самый огромный дом!
Ладно, Хинано тебе поможет!
Хикьяку - кун, с такими темпами тебя эта рыбка случаем не съест?
Здорово, что рыбка не успела тебя съесть!
Спасибо!
Яма уже довольно глубокая!
Я это сделаю!
Извините, что здесь...
Меня зовут Форель, но...
Хикьяку - кун принёс тебе письмо.
Вот!
Письмо мне?
А что за письмо?
Ну же, Хикьяку - кун, отдай ей письмо.
Ух-ты. Их теперь двое!
Хикьяку - кун, ты нервничаешь?
Постарайся, Хикьяку - кун!
Борись!
Ах, какая красота!
Ого, здесь так много цветов!
Кто вы?
Форель - сан, рад встрече с вами! Моё имя Иваси.
Я тот, кто вечно присылает тебе е-мейлы под ником "Кит".
Узнав, что Медака - чан, с которой я так давно переписываюсь,
учится со мной в одной академии, и вдобавок ещё столь красива,
я потерял покой и решил написать это письмо.
Ну что ты, я вовсе не так красива...
Пусть я не силён, как кит, но не согласишься ли ты встречаться со мной?
От нежно любящего тебя Иваси.
Какое прекрасное письмо. Впервые получаю такое.
Посмотрим...
Вот, возьми мой ответ. Доставишь его Иваси - сану?
Будет сделано!
Ну, всё в порядке, Хикьяку - кун?
Спасибо!
Пожалуйста!
Как же я счастлив! Вот так запросто гулять с Форелью - чан...
Не стоит...
Слушай, ты не против того, чтобы пойти сегодня на свиданье?
Нет.
Тогда после вычислительной практики.
У Иваси такая красивая подружка!
Всё благодаря письму Хикьяку - куна!
Значит, если дать Хикьяку своё письмо, то он передаст сами чувства?
Достаточно!
Проверим-проверим-проверим!
Звучит весьма неплохо.
Весъма неплохо.
Что такое?
Иваси! Дай мне Хикьяку - куна!
Мне нужно вручить любовное письмо!
Ни за что! Дай его мне!
Нет, мне!
Мне!
Хикьяку - кун должен принадлежать Трюфелю!
Этому не бывать.
Хикьяку - кун толъко мой!
Чтоб тебя...
Преподавателю так обращаться со студентами...
Непростительно!
Не выйдет!
Получай!
Что?!
Так и знал, что этим закончится.
Поразительно!
Невероятно! Хикьяку - кун раздвоился!
Хикьяку - кун так делает, когда нервничает.
Проверим-ка!
Ты в порядке, Хикьяку - кун?
Хикьяку - кун, ты ведь доставишь мои чувства?
Ради Трюфеля. Постарайся, как следует.
Что здесь творится?!
Хинано - сан, вы - моя богиня!
Вы - совершенство, сама тайна любви!
Прошу.
Доставь это Хинано - сан.
Будет сделано!
Не забывай, что ты служишь Трюфелю.
Если не справишься с заданием...
Пощады можешь не ждать!
Готово! И скрепим любовью!
Вот. Прошу, доставишь его Папайе - сенсею?
Будет сделано!
Но если ты вдруг не справишься...
Я буду силъно рыдатъ!
О, лёгок на помине.
Хорошая работа, молодец!
Это ещё что такое?!
Меня мутит.
Хинано - сан, простите мне это внезапное письмо.
Ибо я стал рабом любви!
О, оно от Трюфеля.
Похоже, что чувства из писем становятся частью реального мира.
Люблю тебя! Как я тебя обожаю!
Что ж, до следующего жаркого письма!
Моему любимому Папайе - сенсею от Биг-Банга.
Пост-скриптум: не желаете как-нибудь вместе пообедать? Шучу!
Вот. Для Биг-Банг - сенсея.
Будет сделано!
Может, начнутся слёзы или истерика, так что сразу же убегай.
А вот и ты! Отнеси моё письмо семпаю!
Число этих Хикьяку - кунов вдруг сильно возросло!
Достаточно.
Подождёшь ещё немного?
Будет сделано!
А ты кому пишешь письмо?
Миндаль, для кого оно?
Дорогая компания "Кибер-Шоко" - сама,
я очень люблю "Миндальные хрустики", поэтому пришлите мне их побольше!
Буквы кривые!
Ну и что?!
Ты что - идиот?
Кто просит шоколад в подобных письмах?
Я есть хочу.
На вид ты вкусный.
Эй! Не пугай Хикьяку - куна!
И пошутить нельзя?
Он размножается слишком легко.
Итак, в этой дружеской атмосфере давайте и начнем постигать магию.
Вы станете знамениты, если научитесь магии! Она изменит вашу жизнь!
Мне надо привлечь как можно больше студентов.
Я должен рассказать о моей вечной любви к Деборе - кун!
Я обязана поведать о моей бесконечной любви к Муракате - семпаю!
Вот, доставь это Деборе - кун.
Прошу, отнеси его Муракате - семпаю.
Будет сделано!
Мураката - семпай! Я люблю вас. Дебора.
Дебора - кун, я тоже!
Дебора - кун, я люблю тебя! Мураката.
Мураката - семпай, и я!
Дебора - кун, вот ты где!
И вы, Мураката - семпай.
Дебора - кун!
Мураката - семпай!
Д Н Е Й С П У С Т Я
Н Е С К О Л Ь К О
Иваси, это твоя вина!
Всё потому, что у тебя каким-то образом тогда сладилось с той девушкой.
Я же не знал, что он размножается!
Теперь это в порядке вещей - иметь собственного Хикьяку - куна.
Я слышал, что их сейчас используют для доставки ссуд и списка покупок.
Хорошая работа.
Эй, Хинано, хватит благодарить чужих Хикьяку.
Лучше займись письмами от Трюфеля, что у тебя под ногами.
Наполовину...
Чаинка, Фасолинка, вы это чувствуете?
Да, наставник!
Аура зла?
Вперёд!
Будет сделано!
Я - Хикьяку - кун!
Дайте мне письма!
Давайте, давайте, давайте!
Аура зла внезапно стала сильнее!
Это аура мис-карты!
Мы, Команда Воинов Науки, ради защиты нашей академии,
начинаем атаку на гигантского Хикьяку - куна!
Так точно!
Ах ты, монстр! Я избавлю мир от тебе подобных!
А вы кто, парни?!
Прочь!
Отстаньте!
Похоже, всё происходящее - порождение ненависти Хикьяку - куна.
Как такое могло случиться?
Видимо, это из-за того, что люди слишком часто им пользовались.
Всё, что они хотели сказать, они взваливали на Хикьяку - куна.
Эта непомерная ноша превратила его в монстра.
Хикьяку - кун...
Нам остаётся лишь запечатать его.
Какао, воспользуемся связывающей магией.
Читай заклинание вместе со мной.
Почему-то, запечатывая Хикьяку - куна, я чувствую себя виноватым.
Он ужасно большой!
Ладно, запечатываем его, как обычно.
Да, наставник!
Раруга ирюууно баумгендару саком...
сгущёнка
Сгущёнка!
Сгущёнка не сработала!
Вот это мощь!
Хинано!
Какао!
Остановись, Хикьяку - кун!
Прекрати!!
Прости, пожалуйста!
Хикьяку - кун, прости!
Прости меня за все неприятности.
И спасибо за то, что всегда говорила: "Хорошая работа!"
Я был очень счастлив. Хикьяку - кун.
Хикьяку - кун, и дальше будь умницей.
Он вернулся в мис-карту.
Хикьяку - кун...
Н Е С К О Л Ь К О
Д Н Е Й С П У С Т Я
В академии всё снова по-старому.
Достаточно!
О, это же Иваси!
Прости меня, Иваси - сан.
Я всё-таки больше люблю мужчин сильных, как киты.
Познакомлюсь с девушкой, Иваси. (настоящее имя)
Я
то
бо
ю
так
лю
би
ма,
Я
то
бо
ю
так
лю
би
ма,
Слов
но
гас
ну
ще
го
солн
ца
кар
ти
на.
Слов
но
гас
ну
ще
го
солн
ца
кар
ти
на.
И
ког
да
по
рой
горь
ко
ры
да
ю,
И
ког
да
по
рой
горь
ко
ры
да
ю,
Лишь
тво
и
ру
ки
у
те
ша
ют.
Лишь
тво
и
ру
ки
у
те
ша
ют.
У
хо
дил
о
ди
но
ко
в сум
рак
си
ний
У
хо
дил
о
ди
но
ко
в сум
рак
си
ний
Э
тот
день,
нам
по
ка
зав
сво
ю
спи
ну,
Э
тот
день,
нам
по
ка
зав
сво
ю
спи
ну,
Хоть
зна
ю,
что
силь
но
те
бе
на
ску
чи
ла,
Хоть
зна
ю,
что
силь
но
те
бе
на
ску
чи
ла,
Ты
всё
же
со
мно
ю
си
дишь
так
близ
ко
Ты
всё
же
со
мно
ю
си
дишь
так
близ
ко
"А-
ах,
е
щё
чуть-
чуть",
- шеп
чу
се
бе,
э
го
ист
ка.
"А-
ах,
е
щё
чуть-
чуть",
- шеп
чу
се
бе,
э
го
ист
ка.
Пусть
я
не
силь
на,
по
срав
не
ни
ю
с то
бой,
Пусть
я
не
силь
на,
по
срав
не
ни
ю
с то
бой,
Неж
но
де
лишь
ся
ты
вновь
сво
ей
си
лой
со
мной.
Неж
но
де
лишь
ся
ты
вновь
сво
ей
си
лой
со
мной.
Чтоб
от
влечь
от
тяж
ких
дум
и
в пе
ча
ли
мне
по
мочь.
Чтоб
от
влечь
от
тяж
ких
дум
и
в пе
ча
ли
мне
по
мочь.
Но
по
че
му
сно
ва,
как
и
преж
де,
Но
по
че
му
сно
ва,
как
и
преж
де,
Мне
е
ё
ни
как
не
пре
воз
мочь?
Мне
е
ё
ни
как
не
пре
воз
мочь?